1. キム・ジュウォン役：ヒョンビン

ドラマの主人公であるロエルデパートのCEOキム・ジュウォンは、傲慢で俺様気質ながらも繊細で一途な男性像を魅力的に描いています。彼の演じるヒョンビンは当時、これまでのクールな役柄から一歩踏み込んだ感情表現に挑戦し、特にその「傷つきやすい男性の弱さ」を繊細に演じ切りました。

撮影現場エピソードでは、ヒョンビンとハ・ジウォンの息の合った掛け合いがファンをうならせる名場面の数々を生み出しました。特に、「魂の入れ替わり」後のヒョンビンが女性の仕草をするシーンは、ハ・ジウォンの動きを研究して取り入れた演技で、本人も驚いたほどの完成度だったそうですよ。

彼のインタビューからは、「ジュウォンの二面性を表現するのに苦労したが、ハ・ジウォンとの信頼関係が演技に厚みを与えた」という言葉が印象的です。まさに人間らしい弱さと強さの狭間を行き来するキャラクターを表現するために、現場で何度も試行錯誤してきたことがわかります。

2. キル・ライム役：ハ・ジウォン

ライムは幼い頃に家族を失いながらも、自立し逞しく生きるスタントウーマン。ハ・ジウォンはその強さの裏にある繊細さや孤独、時折見せる弱さを巧みに表現しました。

彼女は撮影中、役柄のリアリティを追求し、自身でアクションやスタントに挑戦。撮影現場では何度も怪我をするほどの熱演を見せ、まさに体当たりでライムという人物を生き抜きました。

共演秘話としては、撮影前からヒョンビンとの掛け合いの研究が徹底され、「ジュウォン役ヒョンビンの仕草や話し方を観察し、入れ替わり後の演技に活かした」とのこと。お互いの動きや表情を真剣に模倣し合うことで、視聴者に違和感なく体の入れ替わりを感じさせたのです。

彼女のインタビューでは「ライムは自分にとっても挑戦的な役だった。多くを学べた作品であり、思い入れが強い」と語っています。

3. オスカー役：ユン・サンヒョン

ジュウォンの従兄弟である韓流スター・オスカーは、明るく陽気ながらも内面に切なさを秘めたキャラクター。ユン・サンヒョンは撮影現場のムードメーカーとしても知られ、共演者たちを和ませました。

アドリブが多く本編に採用されることも珍しくなく、冗談好きな一面が撮影の緊張感を和らげる役割を果たしました。普段は明るく振る舞うオスカーの裏にある繊細な感情を表現するため、コミカルな中にも深みを持たせる演技に注力しています。

インタビューでは「現場の温かい雰囲気が自分の演技も生かし、楽しくやれた」と語り、キャスト同士の良好な関係を感じさせました。

4. ユン・スル役：キム・サラン

財閥令嬢で複雑な背景を持つユン・スルは、強がりながらも内心に孤独や愛情を求める女性。キム・サランはその二面性を丁寧に演じ、強い女性像と弱さの共存を表現しました。

彼女のインタビューによると、「ジュウォンとの見合いシーンなどでは、心理描写を深く掘り下げるよう心がけた」とのこと。ドラマの中で重要な転機を握る役どころであり、役柄に対する責任感が強かったようです。

5. イム・ジョンス役：イ・フィリップ

ライムの上司であるイム・ジョンスは、控えめで誠実ながらも熱い思いを秘めた男性。イ・フィリップは「紳士的な男の理想像」として定評のある演技を見せ、男性ファンからも高い支持を集めました。

現場では細かな演技チェックをしながらキャストと密にコミュニケーションを取り、繊細な感情表現にこだわったそうです。

6. イム・アヨン役：ユ・インナ

ライムの親友で明るく癒し系のアヨンは、ユ・インナが演じています。出演当時はキャリア初期でしたが、その初々しさが役柄にも表れ作品に温かさを添えました。

彼女のインタビューでは「共演者に囲まれ、とても楽しい撮影だった」と語り、自身の成長を感じられたことを嬉しく思っている様子です。

7. イ・ジョンソク（ハン・テソン役）の若き光

若手注目株として出演したイ・ジョンソクは、初々しいながらも真摯な演技が印象的。現場では先輩からの指導を素直に吸収し、一生懸命努力していたとされています。

後に大スターとして成長した彼の“原点”とも言える作品として、ファンの間でも語り草です。

シークレットガーデン共演秘話

韓国ドラマ『シークレット・ガーデン』は、その革新的なストーリーと豪華キャストが魅せる化学反応で未だに語り継がれています。しかし、この作品を語る上で欠かせないのが「共演者同士の深い信頼関係」と撮影現場で交わされた数々の裏話です。以下では、ヒョンビン×ハ・ジウォン、ユン・サンヒョン、イ・ジョンソクを中心に、現場に息づく温もりや驚き、感動のリアルな共演エピソードを徹底的に掘り下げます。

1. 主演組：ヒョンビン×ハ・ジウォン――運命の“ケミストリー”誕生秘話

『シークレット・ガーデン』の醍醐味と言えば、主人公キム・ジュウォン（ヒョンビン）とスタントウーマン・キル・ライム（ハ・ジウォン）が、魂も体も“入れ替わる”という奇想天外な設定。それゆえに、二人の俳優には高度な演技の掛け合いが求められました。

▲「本当に付き合ってる？」と噂されるまでの距離感

原作では一切交際の事実はありませんが、公式共演インタビューでは「最高のパートナー」「信頼できる無二の友人」と互いを絶賛し合う言葉が飛び交い、現場での掛け合いの自然さから“リアルな関係”さえ感じさせる空気が常にありました。

実際、撮影中は互いに細かな演技の動きやセリフのニュアンスまで緻密に相談し合い、ハ・ジウォンは「ヒョンビンさんの動作や話し方一つ一つを観察して、自分が男を演じなければいけない時に取り入れた」と語っています2。そしてヒョンビンも、「自分が女性を演じる時はハ・ジウォンさんの表情や動きをいつも研究した」と明かしています。時には「この台詞ちょっと言ってみて」と実演させ合うなど、現場はほとんど公開“ワークショップ”状態だったとか。

▲ 名物シーン誕生の舞台裏

特に語り継がれているのは、“体の入れ替わり”を演じるシーン。ジュウォンのユニークな歩き方や腕組みは、実はハ・ジウォンのクセを反映したもの。「あれ…私の仕草がそのままジュウォンに？」と本人も驚くほどの再現度だったそうです。

さらに、ロマンティックなキスシーンや告白シーンの撮影では、緊張もあってNGが続いたことも。「一度目はお互いに笑いが抑えきれず、二度目は役になりきりすぎて涙が自然と溢れた」と後年振り返っています34。撮影が終わった瞬間、二人は満面の笑みで「今の最高だったね！」と声を掛け合い、その様子がスチール写真にも残されています。

▲ 撮影以外でも続く“唯一無二”の友情

ドラマ放送後も誕生日にメッセージを送り合ったり、数年後のイベントで再会した際には一層親しげにハグで挨拶した、というエピソードも。こうした“本物の友情”が画面越しにも漂うことが、『シークレット・ガーデン』最大の化学反応であり続けている理由といえます。

2. 支え合う共演陣――現場の雰囲気を作る仲間たち

▲ ユン・サンヒョン（オスカー役）の存在感

明るくユーモアに富み、ムードメーカーとして現場を盛り立てていたのがユン・サンヒョンでした。多忙な撮影の合間にも明るいジョークを飛ばし、他キャストにリラックスをもたらしていたといいます2。多くのスタッフや共演者が口をそろえて「彼の明るさでその日一日が和やかになった」と証言します。

特に印象的なのは、オスカー役のアドリブが何度か本編に採用された点。「このセリフちょっと変えてもいいですか？」と演出に提案し、みごと爆笑シーンになった例もあります。また、現場ではヒョンビンやハ・ジウォンと役柄を超えていたずらし合うことも多く、インタビュー中も無邪気な素顔で場を盛り上げました。

▲ イ・ジョンソクほか若手俳優陣の初々しさ

イ・ジョンソク（ハン・テソン役）は、当時俳優としてはほぼデビュー間もない新星。そのため、現場では先輩俳優やスタッフに助言を求めては一つひとつ吸収し、とにかく真面目で素直だったと語られます。“自分のシーンが決まるたびに何度も練習を繰り返し、先輩キャストの演技を控室から観察して学んだ”と、後に本人が振り返っています。上述した3人の主要キャストからは「成長へのひたむきな姿勢が新鮮だった」というコメントも残っています。

また、ユ・インナ（アヨン役）も当時は女優としてキャリア初期。彼女の素直なリアクションや撮影現場で見せる明るさが、そのまま役柄に投影され、「アヨンのキャラがそのまま現場の空気」だと評されるほどでした。

3. 撮影現場ならではの“ドキュメンタリー的エピソード”

▲ 熱意とリアルな工夫

重大なシーンや泣きの演技が続く日は、互いに緊張をほぐすため撮影前後に必ず「目を見て笑い合う」習慣ができていたとか。また、冬の寒さが最高潮だったある日、ハ・ジウォンは自らの厚手コートをスタッフにも貸し出した…など、チームワークと温かさが随所に表れています。

体の入れ替わりシーンは台本通りに演じるだけでなく、「リアルに女性の仕草になっているか」「男性が照れる時にどう動くべきか」について毎回話し合い、時にはリハーサルの場で本気のモノマネ大会を繰り広げたこともあったそうです。「これなら視聴者にウケる！」とスタッフも大盛り上がりだったという裏話も。

4. 本音が伝わるインタビュー現場

現場インタビューでは、キャスト同士の強い信頼について様々な証言が残っています。

• ハ・ジウォン：「現場で一番近くにいたので、ジュウォン（ヒョンビン）の話し方や動きをかなり研究しました。それでも自分で納得いかない時は本人に頼んで台詞を言ってもらい、それを見てまた練習しました。出来上がった映像も、実際に互いの仕草や話し方が似ていて“あれ私の癖じゃない？”と大笑いしたこともあります（笑）」
• ヒョンビン：「ライム（ハ・ジウォン）が持つ明るさと強さは、演技で表現するには難しい部分もありましたが、共演者の支えがあって自分も新しい挑戦ができました。」
• ユン・サンヒョン：「ムードメーカーと言われますが、実は自分も現場の雰囲気の良さに助けられていたんです。みんなが自然に冗談を言い合える現場が大好きでした。」

5. 名シーンの“舞台裏”誕生ストーリー

とりわけ話題となったのが、魂の入れ替わり後のお風呂シーンや、クローゼットキス、池での告白といった名場面。リハではNGやアドリブ、笑いに溢れた流れから、ひとたび本番となると一瞬で空気が張り詰め、感情移入度がピークに達したそうです。

特にクローゼットのキスシーンでは、NGが続くたびにスタッフまで顔をほころばせ、「二人の世界」に一同が引き込まれる瞬間だったとの証言があります。「終わった後で思わずハグし合ったら、周囲が拍手を送ってくれた」という心温まるエピソードも残っています。

シークレットガーデン出演者のインタビュー

韓国ドラマ『シークレット・ガーデン』は2010年の放送以来、主演俳優の魅力やストーリーの斬新さで多くの視聴者の心を掴みました。ここでは、特に注目される主演のヒョンビン、ハ・ジウォンを中心とした出演者のインタビュー内容を整理し、彼らが語った役作りや共演の裏話、作品に対する思いを出演者ごとに詳しく紹介します。単なるプロフィール紹介を超え、出演者の人間性や舞台裏の深い部分に触れることで、読者が感情移入できる内容に仕上げました。

■ ヒョンビン（キム・ジュウォン役）

ヒョンビンは、『シークレットガーデン』でこれまでのクールなイメージから一転、「繊細な男性の心情を表現する難しい役」として自身の演技幅を広げました。彼はインタビューでこの役に対し、

• 「ジュウォンは表面的には完璧で強気に見えるが、内面には孤独やトラウマを抱えた複雑な男性。彼の二面性をバランスよく見せることに苦労した」
• 「共演者ハ・ジウォンとの緻密なコミュニケーションが演技の質を高め、お互いに刺激しあえた」

と語っています。

また、感情表現については「特に繊細な表情や声のトーンに集中し、現場で何度も演技を重ねた」といい、ドラマの名シーンとなったキスや告白のシーンは緊張感がありつつも思い出深いものだったと言及。共演者との強い信頼関係が高いパフォーマンスにつながったと強調しています。

ヒョンビンはさらに後のインタビューで、『シークレットガーデン』の大ヒットについて「多くの方が長い期間にわたって愛してくれて驚いている」と感謝し、作品の普遍的なテーマやキャラの深みが支持されたと分析しています。

■ ハ・ジウォン（キル・ライム役）

ハ・ジウォンはキル・ライムというキャラクターについて、

• 「キル・ライムは明るく強い女性に見えるが、幼いころに両親を失い心の奥に孤独や痛みを抱えた複雑な人物」、
• 「役の挑戦としてスタントウーマンという職業が新しく、本人の好奇心と挑戦心を刺激した」

と述べています。

また印象的なシーンとして、「第1部のスリを捕まえるシーン」を挙げ、「ライムの芯の強さや自立心を表現できた大切なシーン」と語り、ファンタジー要素とリアリティを両立させた役柄への思い入れを見せました。

撮影中は危険なアクションシーンを自らこなし、スタントマンとの調整を繰り返してリアルさにこだわったとも。作品放送から10年以上経過した今でも、「ライムは自分にとって大切な作品の一つ」であり、ファンの愛に応える気持ちが強いことも語られています。

また、共演者ヒョンビンとの関係については「信頼し合い、お互いの癖や動きを研究していた」と明かし、「彼の動きを取り入れた演技もあった」と現場の息の合い方を振り返りました。

■ ユン・サンヒョン（チェ・ウヨン（オスカー）役）

ユン・サンヒョンはオスカーという明るく奔放な役柄について、

• 「表向きは陽気だが内面には繊細さがあるキャラクター。複雑な心情を多面的に見せる演技が求められた」
• 「自身も現場のムードメーカーとして共演者を支え、雰囲気作りに貢献した」

とコメント。インタビューでは撮影中のジョークやアドリブも多くあったエピソードが話され、現場を和ませる存在として評価されていました。

さらに、他の出演者とのプライベートな交流や現場の雰囲気づくりに関しても、「みんなが自然に冗談を言い合える温かな環境だったからこそ演技も伸び伸びできた」と語っています。

■ イ・ジョンソク（ハン・テソン役）

デビュー間近の若手俳優として出演したイ・ジョンソクは、初々しい演技と真面目な態度が印象的です。

彼自身はインタビューで、「先輩俳優たちから多くを学び、一つひとつのシーンを大切に練習した」と述べ、現場での緊張感と勉強意欲の高さが窺えます。

共演者の評価でも、「ひたむきで素直な姿勢が現場に良い影響を与えた」と後に語られ、俳優としての基盤を築いた作品であることを実感させています。

■ キム・サラン（ユン・スル役）

キム・サランは財閥令嬢で冷静沈着なユン・スル役について、

• 「表面的には強い女性だが、内面には複雑な感情や孤独がある。そういった二面性を大切に演じた」
• 「ジュウォンとの見合いシーンなど、ドラマの中で重要な転機を担う役割に特別な思いがある」

と語っています。

彼女はまた、キャラクターのプライドや弱さが共存する姿に共感し、「自分も役を通じて新しい面を見つけられた」と述べ、自身の成長にもつながった作品だと評しています。

■ イ・フィリップ（イム・ジョンス役）

イム・ジョンス役のイ・フィリップは、「控えめで誠実な優しさを表現すること」に注力し、

• 「ライムをそっと支える役どころで、男性の理想像の一端を担えたことに喜びを感じた」
• 「共演者と密に連携し、細かな演技のニュアンスを確認しながら撮影を行った」

とインタビューで語っています。

彼の控えめながら情熱的な演技は好評で、男性ファンから特に支持されました。

■ ユ・インナ（イム・アヨン役）

若手女優として出演したユ・インナは、

• 「初々しい役どころでありながらも、役に明るさや親しみやすさを加える重要な存在だった」
• 「撮影現場も非常に温かく、共演者から多くを学べる環境で成長できた」

と自身の経験や役柄への愛着を語っています。

彼女はまた、役の持つ明るさが現場の雰囲気にも反映され、撮影が楽しかったことを振り返っています。

【まとめ】

『シークレットガーデン』の出演者たちは、各々が役に深い愛着を持ち、互いの演技を高め合いながら心から作品づくりに注力していました。主演のヒョンビンとハ・ジウォンの緻密なコミュニケーションや信頼関係をはじめ、脇役陣の真摯な姿勢とチームワークがドラマの質を支えています。